Святой Николай

Может быть кто-нибудь поможет разобраться с инструкцией к этому буклету ,оригинальный из сша вдруг кто-то вышивал

Выложите сканы описания, переведу Вам, если надо :)

Спасибо большое попробую скинуть.

Добрый день,отправила сканы, не могу понять во сколько нитей вышивать ,никак не разберем,плохо когда язык не знаешь можно сделать чисто механический перевод,но это не то

света1958, здравствуйте! Извините, пожалуйста, что отвечаю Вам только сейчас, но заработалась и не было времени зайти сюда :(

Итак, рекомендации:
Крест вышивается либо полный (через 1 нитку, как обычно) либо через 2 нити, учитывая рекомендации по ткани - каунт 22, 28 или 32. В инструкции указано, что производитель предпочел канву Jubilee 28 каунта, вышивка крестом идет в 2 нити, через 2 нити, а бэкстич идет в 1 нить, кроме вышивки лица и рамки. Схема рамки должна быть также где-то в инструкции, а схема лица есть на скане, который Вы выложили.
Согласно инструкции, лицо вышивается в 1 нить через 1 нить - крестики, и бэк также вышивается в 1 нить.
Чобы получить бленд - смотрите tweeding - соответственно, по 1 нити каждого оттенка.

У меня еще просьба - выложите, пожалуйста, фото правой колонки на странице со схемой лица может быть в 2 фото, верхняя часть и нижняя с символами - я пытаюсь увеличить фото, выложенное Вами, но тогда получается расплывчатое - там инструкции по бэку и по использованию специальных ниток (видимо крейник металл или что-то в этом роде) - я тогда смогу Вам их перевести

Спасибо Вам огромное ,теперь я поняла дальше думаю пойдет как по маслу,простите что загрузила.

света1958, пожалуйста, была рада помочь! :)